Los Cerveceros de Milwaukee transfirieron al outfielder Juan Ortiz de los Cerveceros de Arizona, donde defendía el jardín izquierdo, a los Cerveceros de Helena (Helena Brewers), equipo sucursal de liga menor perteneciente a la Liga de Pioneros, que opera en la región de las Montañas Rocosas, oeste de Estados Unidos. El equipo tiene su sede en Helena, capital del estado de Montana, y está formado por novatos avanzados de los Cerveceros.
Entre los jugadores más conocidos que jugaron en Helena figuran el miembro del Salón de la Fama Ryne Sandberg, que comenzó su carrera con los Phillies allí; Gary Sheffield, que comenzó su carrera con los Helena Gold Sox en 1986; Jeff Cirillo y Mark Loretta, que se iniciaron en 1991 y 1993 con los Helena Brewers, respectivamente; y el estelar jardinero izquierdo de los Cerveceros Ryan Braun.
Entre los dominicanos que jugaron en Helena se citan a Jorge Bell, Carmelo Castillo, Alejandro Sánchez, Wilfredo Tejada y Luis Martínez, de los cuales Bell y Carmelo llegaron a Grandes Ligas.
Juan Ortiz es hijo, nieto y bisnieto de nativos de San Antonio de Guerra, pueblo donde se desarrolló.